Datenschutzerklärung für die App „Saga“

Saga spielt Hörbücher ab, die auf Ihrem eigenen Server (Fafnir oder Nextcloud) oder in einem Ordner auf Ihrem iPhone liegen. Hier steht, welche Daten die App dabei verarbeitet.

Stand
21.11.2026

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

Florian Warncke Datenschutz (Anbieter der App)

Grafenäckerstraße 31, 71711 Steinheim an der Murr, Deutschland

E-Mail: kontakt@datenschutz-ludwigsburg.eu · Telefon: +49 176 42820342

Diese Erklärung gilt für die App „Saga“ (iPhone und Android; im Store als „Saga Audiobooks“). Die App hat keine eigenen Server des Anbieters: Sie spricht nur mit dem Server, den Sie selbst eintragen oder per QR-Code koppeln.

Verantwortlich für die Daten auf dem Server ist dessen Betreiber. Nutzen Sie einen von mir betriebenen Fafnir-Server, bin ich verantwortlich. Nutzen Sie Ihren eigenen Server oder den eines anderen Betreibers, erhalte ich als Anbieter der App keine Ihrer Daten.

2. Kurzüberblick

Ihr Server, Ihre Daten

Hörbücher, Hörstand und Zugangsdaten gehen nur an den Server, den Sie selbst wählen. Es gibt keine fest eingebauten Server.

Kein Tracking

Keine Analyse-, Absturz-, Werbe- oder Tracking-Bibliotheken, keine In-App-Käufe.

Sicher gespeichert

Zugangsdaten liegen verschlüsselt im Schlüsselbund (iPhone) bzw. Android Keystore.

3. Welche Daten verarbeitet werden

Anmeldung

Sie melden sich im Browser an Ihrem Server an oder koppeln die App per QR-Code. Die App speichert danach die Server-Adresse, Ihren Benutzernamen, den Anzeigenamen und einen Zugangsschlüssel (Token bzw. App-Passwort). Beim Anmelden übermittelt die App den Namen Ihres Geräts, damit Sie es in Ihrem Konto wiedererkennen und abmelden können.

Hörbücher und Hörstand

Die App lädt Ordnerlisten und Audiodateien von Ihrem Server und kann Bücher für die Offline-Nutzung herunterladen. Damit Sie auf mehreren Geräten weiterhören können, überträgt sie Ihren Hörstand (Buch, Titel, Kapitel, Position, „fertig“, Gerätename, Zeitpunkt) an Ihren Server. Bei Nextcloud und bei Ordnern in der Dateien-App liegt der Hörstand als Datei .saga/hoerstand.json in Ihren eigenen Dateien – bei iCloud Drive also in Ihrem iCloud-Konto.

Was nicht erhoben wird

Keine Werbe- oder Gerätekennungen, kein Standort, keine Kontakte, keine Fotos, kein Mikrofon, keine Nutzungsstatistik und keine Absturzberichte.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Daten werden ausschließlich verarbeitet, um Ihnen die Hörbücher bereitzustellen und den Hörstand zwischen Ihren Geräten abzugleichen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Server-Protokolle über Anmeldungen dienen der Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Berechtigungen auf Ihrem Gerät

Alle Berechtigungen können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen. Die übrigen Funktionen der App bleiben dann nutzbar.

6. Empfänger und Dienstleister

Kein Tracking, keine Werbung: Die App enthält keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Bibliotheken, erstellt keine Nutzungsprofile und verkauft oder teilt keine Daten zu Werbezwecken.

7. Speicherdauer und Löschung

Löschen: Mit „Abmelden und entfernen“ widerruft die App den Zugang auf dem Server und löscht auf dem Gerät Zugangsdaten, Hörstände und Downloads. Einzelne Bücher und alle Downloads können Sie auch separat löschen. Ihre Geräte sehen und widerrufen Sie zusätzlich im Browser in Ihrem Fafnir-Konto. Die App legt keine Konten an; die Löschung Ihres Kontos samt Hörständen veranlasst der Betreiber Ihres Servers – bei meinem Server genügt eine E-Mail an kontakt@datenschutz-ludwigsburg.eu.

8. Datensicherheit

Verbindungen sind nur per HTTPS möglich. Zugangsdaten liegen im iOS-Schlüsselbund (nur auf diesem Gerät, nicht im Backup) bzw. mit AES-256 verschlüsselt im Android Keystore; die Android-App ist von Cloud-Sicherungen ausgenommen. Der Server speichert Zugangsschlüssel nur als Hash.

9. Ihre Rechte

Wenden Sie sich dazu formlos an kontakt@datenschutz-ludwigsburg.eu. Nutzen Sie die App mit dem Server eines anderen Betreibers, richten Sie Anfragen zu den dort gespeicherten Daten bitte an diesen Betreiber.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für mich zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

11. Änderungen

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Die Datenschutzerklärung der Website finden Sie unter datenschutz-ludwigsburg.eu/datenschutz.

Privacy summary (English)

Saga plays audiobooks from a server you choose yourself (Fafnir or Nextcloud) or from a folder on your iPhone. The app has no servers of its own. It stores the server address, user name, display name and an access token on your device (Keychain / Android Keystore) and sends your device name and listening progress (book, track, position, finished, time) to your server. No analytics, advertising, tracking or crash-reporting SDKs, no in-app purchases. On Android, the QR code is read by the Google Play services code scanner. “Sign out and remove” revokes access on the server and deletes all local data; account deletion is handled by the operator of your server.

Controller: Florian Warncke Datenschutz, Grafenäckerstraße 31, 71711 Steinheim an der Murr, Germany · kontakt@datenschutz-ludwigsburg.eu. You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under the GDPR and may lodge a complaint with a supervisory authority. The German version above is authoritative.

Fragen zum Datenschutz der App: kontakt@datenschutz-ludwigsburg.eu